LES 26, 27, 28 et 31 JAN - LES 01, 02, et 03 FÉV
Acheter un billet
Begin2DicB
Begin the Beguine
Begin the Beguine

pedago  dossier pédagogique   press dossier de presse


Begin the Beguine 


Texte

John Cassavetes

Mise en scène

Jan Lauwers


Un appartement au bout d’une route menant à la côte, avec vue sur mer. Mais les fenêtres sont occultées. On vient de tirer les tentures, peut-être pour la vie, peut-être juste pour un week-end. Il y a là Gito Spaiano et Morris Wine.

L’un est un « homme du monde ». L’autre est

« Wine », comme en français on dit « vin » – celui qu’on écluse, sans pleurer ni sur son verre vide ni sur son sort et « toujours à la poursuite de l’arc-en-ciel ». Les deux hommes sont en bout de course, comme dans un cul-de-sac, dans leur amitié, dans leur vie. Ils veulent s’en donner à cœur joie une dernière fois. Dans leur chambre obscure, ils commandent des femmes – des prostituées, des danseuses. Ils attendent. Ils philosophent. Gito veut du sexe. Morris veut du sentiment, toujours en quête de l’amour qui pourtant se dérobe…

Begin the Beguine est le dernier texte qu'a écrit Cassavetes avant sa mort. Cette allégorie noire et flamboyante sur l’amour et la mort, Éros et Thanatos, et dont le titre renvoie à l’air classique de Cole Porter, n’ira jamais plus loin que la phase préparatoire. Le texte n'a jamais été monté. Le spectacle Begin the Beguine est le résultat d'une collaboration exceptionnelle entre Faces Distribution Company (la fondation qui gère les droits de l'artiste américain) et la Needcompany. L'éditeur allemand S. Fischer Verlag a demandé à Jan Lauwers de se charger de la mise en scène de ce chef-d'oeuvre 25 ans plus tard. La première version a été produite en 2014 en collaboration avec le Burgtheater de Vienne. hTh - CDN de Montpellier a invité Jan Lauwers à réaliser une deuxième version avec les acteurs espagnols de la troupe permanente. Gonzalo Cunill et Juan Navarro sont confrontés à Romy Louise Lauwers et Inge Van Bruystegem, membres de la Needcompany.


Avec Inge Van Bruystegem, Romy Louise Lauwers, Gonzalo Cunill, Juan Navarro


Assistante à la mise en scène et dramaturgie Elke Janssens
Traduction en français Dominique Hollier 
Traduction en espagnol Antonio Fernandez Lera
Production déléguée Humain trop humain - CDN Montpellier 
Recréation d’une production Burgtheater, 
Vienne & Needcompany, mars 2014
droits de représentation S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, Germany

SelloCreationWEB


> spectacle en français, en anglais et en espagnol, surtitré en français

camera
FILMS  en partenariat avec et au Cinéma Diagonal
lundi 23 janvier à 20h45 : projection de Husbands de John Cassavetes
lundi 30 janvier à 20h45 : projection de Love Streams de John Cassavetes
Films présentés par Céline Saturnino, Docteure en cinéma à l’Université Paul Valéry Mtp 3
Petits_Black-2
Atelier "Dessiner la nature avec le Douanier Rousseau", pendant que les parents voient le spectacle le 27 jan.
Concert_Black-2
Révolution musicale + Dj Smegma le 28 jan. à 22h entrée libre
en partenariat avec LINGE Records
Conference_Black-2
 « Le cinéma de J. Cassavetes, spectacle des corps, vitalité des images »
par Jean-Philippe Trias  Maître de conférences en cinéma Université Paul Valéry Mtp 3
le 31 jan. à 18h30 à hTh
Écouter la conférence
 
Rencontre_Black-2
Avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation le 2 fév.
Écouter la rencontre
 
Journée d'études
« John Cassavetes imaginaires des corps, entre la scène et l’écran »
 
 le 1er février de 10h à 17h à hTh Grammont
  
A l’initiative de RIRRA 21-Université Paul Valéry Montpellier 3, co-organisée en partenariat avec hTh-CDN par les  programmes Transfictionnalité-Transmédialité, Les écritures scéniques à l’âge du numérique et Actualité esthétique du cinéma et de l’Audiovisuel. Enseignants chercheurs : Alix de Morant et Laurent Berger (Théâtre), Julie Savelli, Jean Philippe Trias, Céline Saturnino (Cinéma) et Jean Christophe Valtat (Littérature comparée).
en savoir plus